Ali se želite čim prej naučiti angleščine? No, imaš željo, in to je pomembno. Tukaj ste založili z učbeniki in že drugi dan močno napolnite nepravilne glagole in predstavite popolno kontinuiteto. Ampak to še ni vse - bodite pripravljeni na dejstvo, da boste za resnično hitro učenje angleščine morali trdo delati na sebi. Kaj je torej treba storiti za dosego cilja?
Preberite!
Ko se učimo tujega jezika, se takoj postavi vprašanje, kako ga uporabiti v praksi. Sprva znanje angleškega jezika ne bo dovolj za popolno komunikacijo. No, potem začnite brati knjige! Danes lahko v vsaki trgovini najdete stojalo z angleško literaturo. Izberite knjigo, ki bo zanimiva za vas, in začnite uporabljati svoje prvo znanje v praksi. Lahko si preberete nekaj strani s pomočjo slovarja - kmalu boste opazili, da razumete angleške besede in besedne zveze.
Oglejte si filme!
Filmi v angleščini so odlična priložnost za pridobivanje znanja. Nepojmljivo bo dopolnilo »sliko« in navadili se boste na tuji govor in slog pogovora. Še več, vedno obstaja možnost, da se film ustavi in se znova pomaknete po okvirju, da se poglobimo v pomen tega, kar je bilo povedano. Po tem boste lažje komunicirali z »pravimi« ljudmi.
Komunicirajte!
Prosto govorite v angleščini, ker je to ključ do uspešnega učenja jezikov! Kje najti sogovornike? Danes v vsakem mestu obstajajo angleški klubi, kjer ljudje komunicirajo, gledajo filme, gredo pohodi in se na splošno zabavajo, izboljšujejo svoje jezikovne sposobnosti.
Če si vzamete čas, da vse napotke uporabite v praksi, učenje angleščine traja najmanj časa. Vso srečo!
Nasvet 1. Spoznajte in sprejmite, da ste sposobni obvladati tuji jezik
Mnogi se držijo stališča, da se mora učenje tujega jezika nujno začeti že v šoli, ker bo navidezno težje z leti, možgani bodo delovali drugače, občutljivost se bo spremenila itd. K temu doda še mnenje, da obstaja poseben jezikovni gen, katerega prisotnost ali odsotnost vnaprej določa sposobnost posameznika za obvladovanje tujih jezikov.
Ne pozabite, da je to predsodek! Pravzaprav je vse povsem drugačno. Da, ni dvoma, da je nekdo več, in nekdo je manj nagnjen k poznavanju tujega jezika, vendar v veliki meri ne igra nikakršne vloge v končnem rezultatu. Kot je povedala ena inteligentna oseba, ni pomembno, ali mislite, da lahko naredite ali ne morete, to je prav. Zato je glavna stvar spoznati, da ste sposobni obvladati tuji jezik. In to ne vpliva na vašo starost, izobrazbo ali šolske ocene ali kaj drugega. Samo vaša želja je pomembna. Odločite se za obvladovanje tujega jezika in namenoma preučite njegove osnove in razlik. Vaš cilj mora biti spodbuda, ki vas motivira za ukrepanje.
Nasvet 2. Naučite se popolnoma brezplačno
Seveda obstaja veliko plačanih programov usposabljanja, ki lahko dejansko prispevajo k vašemu obvladovanju izbranega jezika. Da, učinkoviti so. Ja, so dobri. Toda zakaj porabiti dodaten denar za nekaj, kar lahko dobite popolnoma brezplačno?
Danes je internet preprosto odlično razvit in obstajajo resnično enkratni prosti viri, s katerimi lahko začnete obvladovati vsak jezik, ki ga želite. Glavna stvar je razumeti, kaj in kako deluje. Ostalo je stvar prakse.
Spodaj je seznam le nekaj uporabnih spletnih mest, ki jih lahko uporabite za učenje tujih jezikov.
Interpals in My Language Exchange sta spletna mesta, kjer lahko najdete brezplačne učitelje v tujih jezikih.
Mednarodna srečanja, Meetups Are, Couchsurfing, Polyglot Club - mesta, kjer lahko najdete ljudi, ki vas zanimajo, domorodci in tujci v vašem kraju bivanja.
Lang-8 - mesto, kjer pomagajo obvladati tujo abecedo.
Forvo je spletno mesto, ki je osnova za izgovorjavo besed vseh tujih jezikov sveta.
Nekaj virov lahko najdete sami, saj ste nekaj časa iskali. Vse skupaj vam bo v veliko pomoč pri obvladovanju nove spretnosti.
Nasvet 3. Razumite osnovna pravila.
Da bi obvladali osnove tujega jezika, uporabite samo najučinkovitejše metode. Kot primer, da bi ustvarili jezikovno bazo, sploh ni potrebno poznati vseh besed. Dovolj je, da obvladate osnovni besednjak, ki vam bo omogočil oblikovanje stavkov in stavkov. Razmislite o tem, da se včasih z branjem knjige ali časopisa, gledanjem videa ali poslušanjem zvočnih posnetkov naučite novih besed tudi zase, tudi iz svojega jezika. Drug primer je dejstvo, da je v mnogih jezikih večina pisnih besedil samo 300 osnovnih besed.
Pri učenju tujih jezikov in pri obvladovanju kakršnih koli veščin je zelo priročno držati se Paretovega pravila, po katerem se 80% vseh človeških rezultatov doseže z 20% njegovih prizadevanj in obratno. Več o tem pravilniku lahko izveste tukaj ali tukaj.
Nasvet 4. Naučite se določiti določene cilje.
Eden od razlogov za neuspeh pri učenju tujega jezika je pomanjkanje specifičnih ciljev posameznika, ki jih mora doseči v procesu študija. Da bi se temu izognili, morate sami razmisliti o specifičnem akcijskem načrtu, ki vam bo omogočil opredeliti jasne cilje in opisati korake, ki so potrebni za njihovo doseganje. Na primer, v dveh dneh si postavite nalogo, da se naučite abecedo izbranega jezika, v štirih mesecih naučite štiri številke in barve, v enem mesecu izkusite splošne fraze, ki so primerne za uporabo v neobvezujoči, enostavni komunikaciji itd Takšen pristop k poslu bo pospešil celoten proces. In neposredno za načrtovanje, lahko uporabite tehniko SMART in drugih.
Nasvet 5. Več o tem, povezane besede
Pomembna točka pri razvoju katerega koli tujega jezika je spoznanje, da v resnici že imate njihov trden besednjak. Jeziki, ki pripadajo romanski skupini, kot so portugalski, španski, francoski, italijanski in drugi, imajo na primer veliko podobnosti z besedami angleškega jezika. Tudi v azijskih jezikih so besede iz angleščine. Številni sorodni jeziki izvirajo iz latinščine ali grščine in jih je težko prepoznati. Edina razlika je v izgovorjavi. Lahko se navadiš nanj.
Nasvet 6. Spoznajte mnemo tehnologijo
Da bi si čim hitreje zapomnili veliko tujih besed, je zelo koristno uporabiti mnemotehniko - posebne tehnike, ki olajšajo zapomnitev potrebnih informacij in povečajo količino pomnilnika. Osnova teh tehnik je ustvarjanje različnih združenj: slik, vizualnih predmetov, podobnih besed, ljudi, življenjskih situacij, pesmi, zgodb itd. Rezultat uporabe mnemotehnike bo hitro razmnoževanje v spomin na katerokoli, celo najtežjo za spomin, besedo. In uporaba mnemotehnike bo sčasoma postala znana in sami boste presenečeni, kako hitro in enostavno se boste naučili novega leksikona.
Nasvet 7. Komunicirajte v tujem jeziku, ne da bi zapustili dom
Veliko ljudi, ki se nameravajo učiti novega jezika, menijo, da je velik problem, da ne morejo biti v državi, kjer živijo domači govorci.Če kopljemo globlje, je to razlog za kasnejšo preložitev študija jezika. In ta »kasneje« morda nikoli ne bo prišel in oseba se ne bo naučila jezika. To ne bi smelo biti problem za vas, ker Najdete lahko celo ljudi, ki govorijo jezik, ki ga želite doma. In biti v državi, v kateri živi materni govorci, ne zagotavlja, da bo jezik obvladan. Glavna stvar v tem vprašanju - dejavnost in želja.
Da bi se obdali s tujim govorom, se lahko zopet zatekate k uporabi interneta - samo po spletu poiščite tuja spletna mesta, ki govorijo samo tiste jezike, ki vas zanimajo. To so lahko radijski ali novičarski viri. Vsak dan jih vklopite in nenehno boste slišali govor ljudi, ki govorijo jezik, ki ga učite. Spodaj je seznam več takšnih virov.
Tunein, Lixty - spletni radio vseh držav sveta
YouTube Trends Abroad - videoposnetki vseh držav sveta
Nasvet 8. Uporabite Skype in socialna omrežja
To metodo ni težko uporabiti, vendar je zelo uporabna, ker to vam bo omogočilo, da ste v rednem stiku z domačim govorcem in da izboljšate svoje sposobnosti. Poleg tega lahko učite pisno, tipkate sporočila in v pogovornem govoru komunicirate s kamero in mikrofonom.
Če želite najti osebo, ki je native speaker, lahko uporabite bodisi skype iskanje, ali najti nekoga na socialnih straneh (VKontakte, Odnoklassniki, Facebook, Italki, itd) in poskrbi za komunikacijo. Na začetni stopnji bo verjetno še vedno težko komunicirati brez pomoči pozivov, tako da lahko pri komuniciranju z ljudmi, zlasti prek kamere, uporabljate goljufije (kartice z besedami, besedilne datoteke z nizom osnovnih besed itd.). Priporočljivo je tudi zapomniti nekaj standardnih besed in izrazov za začetno komunikacijo. Ne bojte se, da bi naredili napake in se počutili svobodno, če nekaj ne deluje. Vsakdo bo razumel, da se samo učiš in nikoli ne obsodiš za to.
Če povzamem članek, bi rad še enkrat poudaril, da v nobenem primeru ni treba dvomiti v to, ali naj se preuči nov jezik. Odločite se le za to in uporabite predlagane nasvete. Seveda bo na začetku nekaj narobe, nekaj bo težko dano, naredili boste napake. Ampak vse to - običajni pojavi, ki je neločljivo povezana z vsemi. Ampak, verjemite mi, vloženi trud je več kot kompenziran z dejstvom, da boste obvladali nov jezik, da se boste lahko svobodno izrazili v njem, da boste ponosni na sebe in navdušili druge s svojim znanjem. Natančneje, ne morem govoriti za druge, vendar lahko rečem zase: priporočila v tem članku so mi omogočila, da sem v nekaj dneh obvladal osnove tajskega in turškega jezika za potovanja na Tajsko in življenje v Istanbulu.
Dragi bralci, vedno smo odprti za nove predloge in ideje in veseli smo, da spoznamo vaša mnenja in pripombe. Za to smo pripravili za vas majhno raziskavo in možnost, da pustimo komentarje.
Prva metoda
Če imate možnost oditi v tujino v angleško govorečo državo, se lahko odpravite tja. Tam boste povsod obkroženi angleški jezik: vsakodnevni programi v angleščini, branje oglasov in napovedi v angleščini bodo zagotovo prikazali prijatelje, s katerimi boste stalno govorili. V tem primeru boste po približno enem letu lahko govorili dobro in razumeli vse, kar vam bodo povedali.
Drugi način
Za tiste, ki se niso pripravljeni preseliti v angleško govorečo državo, obstaja široka paleta tečajev. angleški jezik. Te tečaje lahko najdete na spletu in v preprostem časopisu ali reviji. Ampak ne mislim, da če redno plačati denar za tečaje angleški jezikin brez učenja ne boste mogli razumeti angleščine in govoriti tekoče.Da, po tečajih, ki jih lahko preberete in jih lahko razumete, vendar vsaj za razumevanje, je potrebna stalna praksa.
Tretja pot
Če učenje angleščine resnično ne navdihuje, se boste na koncu učili katerega koli jezika, če se boste ustavili za dolgo časa ali opustili šolo. Pomembno je, da se vaš študij organizira tako, da prinaša užitek (to je, mimogrede, povezano ne le s preučevanjem jezikov).
Ponujamo priporočila za učenje angleščine v veselje in čim prej:
Tudi če se šele začenjate učiti jezika, takoj poskusite prebrati vsako knjigo v angleščini. Najprej naj bo preprosta knjiga, na primer:
Prenehajte z branjem knjig v ruskem jeziku, vsaj do trenutka, ko vaš angleški jezik doseže takšno raven, da lahko popolnoma preberete brez slovarja. Bodite prepričani, da najprej uporabite slovar med branjem, če vam je katera koli beseda nerazumljiva.
3. TV oddaje in radijske oddaje
Poslušajte novice v angleščini. Vklopite kakšen kanal, kot je BBC, in pustite, da mrmra v ozadju. Vaša podzavest bo postopoma absorbirala angleščino, medtem ko boste opravljali svoje delo.
Bodite prepričani, da boste našli priložnost za komunikacijo z ljudmi, za katere je angleščina materni jezik. Če v resnici ni možnosti komunikacije, bo internet pomagal. Uporabite to priložnost za učenje govorjenega jezika. Če igrate spletne igre, se pogovorite z angleškimi igralci. Klepetajte po e-pošti itd.
Samostojna študija
Alone Kadar je učenje tujega jezika samostojno, je zelo težko, zahteva posebno skrbnost in samoorganizacijo, kar se tiče govorjenega dela, ga bo še težje obvladati. Upamo, da bo seznam spodnjih nasvetov olajšal učni proces za vas.
- Ne bojte se vlagati v dobro izobraževalno literaturo.
Poleg osnovnega študijskega vodnika boste potrebovali dober prevodni slovar, prav tako pa bi bilo idealno kupiti priročnik o angleški slovnici. Potrebovali boste tudi zvezek, zvezek ali zvezek za beležke. Nakup tiste tiskovine, ki vam je všeč, bo učenje bolj zabavno!
- Kupi avdioCDaliDVDdiskov
Avdio CD-ji in DVD-ji so pravzaprav zelo uporabna orodja za izgovorjavo, dajejo vam nenadomestljivo prakso, ki je ne boste dobili, se brez njih naučite jezika. Prav tako vam omogočajo, da samostojno izgovorite besede.
- Poiščite nekoga, ki bo klepetal s storitvijo Skype v angleščini
Poskusite najti govorca angleščine, ki bo pripravljen porabiti nekaj časa za pogovor z vami na Skype. To vam bo dalo dragocene izkušnje v pogovorni angleščini in tudi kot odlična motivacija za nadaljnji študij.
Učenje angleščine v formalnem okolju
Učenje angleščine na neodvisen način je odličen način za učenje. Da bi dosegli resničen napredek in ohranili motivacijo na visoki ravni, je vsekakor priporočljivo, da se udeležite specializiranih tečajev za učence tujega jezika. To vam bo dalo strukturiran program, ki ga morate upoštevati in omogočiti, da ste na tekočem s študijem, kot tudi dodatno motivacijo s komuniciranjem z drugimi ljudmi. Prepričajte se, da je izbrani tečaj uradno priznan, na primer BritanciSvet in AngleščinaUK.
- Udeležite se poletnih tečajev
Za globlje potopitev v jezikovno okolje ni nič boljšega kot obiskovanje poletne šole. Potopljeni v učno okolje z drugimi študenti, ki se želijo naučiti jezik, kot ste vi, boste hitro napredovali.
- Obiščite večerne tečaje
Če tečaj poletne šole ni prava izbira za vas ali pa si želite dodatnih tedenskih tečajev, so večerni tečaji odlična izbira za vas. Služili bodo kot odličen dodatek k osnovnemu (rednemu) študiju in vam bodo dali priložnost, da pridobite izkušnje drugih študentov in vam ne bodo dovolili, da se umaknete iz strukturiranega načrta učenja jezikov.
- Poskusite učenje na daljavo ali spletno usposabljanje
Obstaja veliko tečajev učenja na daljavo in spletnih programov usposabljanja, ki vam pomagajo pri učenju angleščine. Običajno stanejo manj, vendar obstaja tveganje, da ostanejo ločeni od glavnega programa kot pri samostojnem učenju. Če želite uporabiti to možnost učenja jezikov, morate najti angleško govorečega sogovornika, ki bo klepetal s Skypeom, da bi vadil govorjeno angleščino.
- Uporabite storitve osebnega angleškega mentorja
Druga možnost je, da najemite zasebnega učitelja, to storitev lahko uporabite tako, da delate z učiteljem osebno ali preko Skype-a. To vam daje prednost individualnega usposabljanja, vendar je slabost tega usposabljanja ta, da boste ponovno prejeli večino dela.
Učenje besedišča iz besedišča
Ena od najtežjih nalog pri učenju novega jezika je učenje njenega besedišča. Obstaja ogromno novih besed v angleščini, ki jih je treba naučiti. Zelo pomembno je, da se sistematično ukvarjamo s tem, saj se drugače ne boste mogli spopasti s tem vidikom.
Odločite se, kje boste obdržali seznam vseh besed s prevodom, ki ste se ga naučili. Vsakič, ko slišite novo besedo, jo dodate na svoj seznam, uporabite, ko berete, in tudi poskusite zapomniti te besede.
- Poskusite težkoza študijvsemrazličicbesede
Ko naletite na novo besedo, jo poiščite v slovarju in se poskusite seznaniti z vsemi njenimi različicami. Tako lahko dobite štiri ali pet novih besed za ceno enega! Na primer beseda “urejeno” ima naslednje različice “neurejen”, “tidily”, “tidier”,“tidiest” in “urejenogor”.
- Lebdite nadnaročila
Kupite mapo z mapami in uporabite ločila za razvrščanje beležk enega za drugim, na primer enega dela za slovnico, enega za slovar, enega za označevanje itd. Če bodo vaši zapisi v redu, vam bo veliko lažje ugotoviti, kaj je v vaši glavi!
- Preverite drug drugega
Spoznajte prijatelje in preizkusite drug drugega za poznavanje besed s pomočjo slovarjev, ki ste jih sestavili. Da bo ta proces bolj zabaven, ga spremenite v tekmovanje, ki bo pravilno izgovorilo večino besed. Konkurenčne aktivnosti vas motivirajo, da postanete boljši.
Nasveti za usposabljanje EFL
Da bi kar najbolje izkoristili svoje usposabljanje, je zelo pomembno, da imate smiseln pristop k vsakodnevnim dejavnostim. Tukaj je nekaj nasvetov, ki vam bodo pomagali učinkoviteje učiti.
- Vsak dan si vzemite čas za študij doma.
Bodite avtoritarni v svojem pristopu k učenju angleščine in vsak dan namenite določeno količino časa za domačo nalogo. Izogibajte se vseh motenj, kot so TV, telefon, računalnik, in posvetite svoj čas samo jeziku.
- Najdisebimate
Kot smo že omenili, je zelo koristno, da ima prijatelj učenje angleščine, da bi lahko vadil besednjak. Prednosti učenja jezika s partnerjem pa so veliko več kot le preverjanje naučenih besed. Na primer, lahko prakticirate govorjenje angleščine skupaj, uredite medsebojne izpite in tako motivirate drug drugega.
- NeBojite seza branjeglasno
Sprva se boste počutili neumno, vendar se bo vaša izgovorjava in samozavest hitro izboljšala, če boste glasno prebrali angleščino, tudi če ste sami. Če dvomite v pravilnost izgovorjave, obstaja veliko internetnih strani, na katerih lahko pravilno izgovorite to ali tisto besedo.
- Zapišisvojeizgovorjava
Nihče ne želi poslušati glasov iz avdio posnetka, ampak kako to sami dojemamo in kako se sliši na zvočnem posnetku, sta dve različni stvari. Zato lahko snemate svoj govor in odkrijete napake pri izgovarjanju tistih besed, ki se med branjem zdijo pravilne. Ti posnetki bodo tudi odlična motivacija, poslušali jih boste v enem mesecu in bili boste presenečeni nad tem, koliko je vaš napredek še več!
Počivajmo stran od učilnice
Nekateri najpomembnejši načini za učenje angleščine so zunajšolske metode, to je, ko ne govorimo le o domačih nalogah. Obstaja neomejeno število stvari, ki vam lahko pomagajo pospešiti vaš napredek, ne da bi vložili veliko truda.
- Drži seAngleški govorciprijatelji
Možnost govorjenja angleščine na spletu je odličen način za povečanje samozavesti in odličen način za učenje novih besed in besednih zvez. Zapomnili boste nove besede in besedne zveze, ne da bi jih sami razumeli. Poleg tega se boste učili govorjenega jezika lokalnih Britancev, ki ga ne boste našli v knjigah.
Pravi angleško govoreči prijatelji vam bodo pomagali razviti vaše pogovorne spretnosti v angleščini, prav tako pa je koristno, da ustvarite virtualne prijatelje, ki vam lahko pomagajo izboljšati vašo pisno angleščino. Naučili se boste pisati o sebi in kaj delate in razvijali boste bralne sposobnosti, ko boste prebrali njihove odgovore.
- Dobi zaposlitev za krajši delovni čas
Poskusite dobiti službo v turističnem kraju, kjer boste verjetno morali govoriti angleško, da bi se pogovarjali z gosti, na primer delali kot vodnik po mestu ali delali v restavraciji, ki je priljubljena med turisti. To vam bo dalo dobro prakso pri govorjenju angleščine in vas postavilo v situacije, kjer ne boste imeli nič drugega kot govoriti!
- Paziangleščinatelevizijoinfilmov
Gledanje televizijskih programov v angleškem jeziku je zabaven način za učenje novih besed in besednih zvez, prav tako pa je odlična pomočnica pri učenju, kako se angleščina sliši pravilno (uči, kako razlikovati različna narečja). Če ste že prepričani, zakaj ne bi šli v kino in gledali film v angleškem jeziku? Če vam to pomaga, si najprej oglejte ta film v svojem jeziku, nato pa boste bolje razumeli, kaj se govori v angleščini.
- Poslušajangleščinaradio
Imeti radio v ozadju je dober način za spoznavanje zvokov angleškega jezika. Novice bodo za vas dober začetek, še posebej, če veste, o čem bo govoril, lažje boste primerjali pomen besed.
- Izkoristite svoj čas potovanja.
Preživite angleški avdio tečaj za MP3 predvajalnike in ga poslušajte med potovanjem z avtobusom, vlakom ali avtomobilom. To vam bo pomagalo razviti svoje sposobnosti za izgovorjavo in vas seznaniti s koristnimi stavki.
- UporabiteGooglev angleščini
Ko iščete nekaj na internetu, poskusite uporabiti Google.co.uk namesto Googla v svojem jeziku. To vas bo prisililo, da poiščete rezultate, ki jih iščete v angleščini, in uporaba angleščine bo za vas postopoma postala navada.
- Okrasite svojo sobo z didaktičnimi karticami
Okrasite svojo sobo z didaktičnimi karticami z informacijami o tem, kaj morate naučiti.Tako boste izpostavljeni besedam, stavkom in slovnici, ki jih morate zapomniti. Lahko jih postavite povsod, kjer jih boste verjetno videli vsak dan: nad ogledalom, na vratih omare, v bližini postelje itd.
- Pred spanjem preberite svojo najljubšo knjigo v angleščini
Če resno razmišljate o učenju jezika in želite to storiti čim prej, potem je treba za napredek uporabiti tudi čas pred spanjem. Izberite eno od vaših najljubših knjig in kupite angleško različico. Vsako noč pred spanjem poskušajte prebrati nekaj strani, držite slovar poleg postelje, za besede, katerih pomen ne razumete. Tako boste imeli ne samo prednost, ker je to vaša najljubša knjiga, in dejstvo, da bo angleščina zadnja stvar, o kateri razmišljate, preden boste spali, in ko boste spali, bodo vaši možgani delali in shranjevali nove besede, fraze in slovnico v vašem dolgoročnem in kratkoročnem spominu.
Potovanje
Mislimo, da vam je bil všeč naš zadnji nasvet! Za zadnje smo pustili najboljše!
Ena najboljših stvari, ki jih lahko storite, da pospešite proces učenja angleščine, je obisk Združenih držav ali druge države, ki govori angleško, kot so Avstralija ali Nova Zelandija. Na potovanju vsaj za nekaj tednov, si oglejte vse znane znamenitosti in poskusite biti v položaju, da govorite angleško z domačini ali jih vsaj slišite in razumete. To se lahko zgodi v restavracijah in barih, v angleških ogledih znamenitih znamenitosti, obisku muzejev in branju informacij o eksponatih v angleščini, pa tudi med obiskom kina. Poskusite raziskati glavni del države in se seznaniti z različnimi regionalnimi narečji.
Upamo, da vam je naš nasvet v pomoč in da vam bodo pomagali pri učenju angleščine. Včasih se učenje jezika zdi kot prava bitka, vendar smo prepričani, da boste, če boste upoštevali nasvet, v kratkem angleško govorili tekoče in samozavestno.
""
